Do not prevent women from the masjids

Women must not be stopped from going to the masjids of Allah.

Narrated by Abdullah ibn Umar

Do not prevent the female servants of Allah from the masjids of Allah.

Sahih al-Bukhari 900, Sahih Muslim 442

What this hadith teaches

Women have the right to attend the masjid. Masjids should provide a clean, safe space for them.

Reference and grade

Grade
Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim
Narrator
Abdullah ibn Umar

The hadith in Arabic نص الحديث

لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ

Arabic text of Sahih al-Bukhari 900, as given on sunnah.com.